［MOM］参加者の声

参加者の声

K.K.さん/Vancouver: 初産だったので、これはしっかり勉強しなくてはと思い日本語の妊婦教室を選びました。質問も日本語でできるし。また妊婦さんのお友達もでき、おしゃべりが気分転換になりました。産後すぐ母乳が出ず、コミュニティーナースからは搾乳機を渡されただけ。MOMにマッサージをお願いし、とまっていた母乳を出してもらいました。
C.O.さん/Vancouver: おっぱいが張って痛くなったのですが、こちらのナースは何もしてくれません。そこでMOMにお願いしました。お陰で、乳腺炎にならずに済みました。
N.T.さん/Vancouver: 日本とカナダの両方で経験が豊富な五十嵐さんの行う出産教室は、想像以上に役に立ちました。本には載っていないナマの情報、バンクーバーの医療システム、妊娠/出産/育児の文化的な違い、実際のお産について詳しく知ることができました。質問にも的確に答えてくださり、心強かったです。
N.T.さんのご主人/Vancouver: This Mom Prenatal class was a great education experience. The infomation was very relevant and highly practical. It was an excellent opportunity to learn about Japanese attitude towards delivery and babycare. The instructor and interpreter were both first-rate. I highly recommended this to any expecting intercultural couple.
K.M.さん/Richmond: クラスで学んだ呼吸法は、一人ではなかなか実行できないだろうし、初めてだったので立会いをお願いしました。陣痛のときしっかりリードしてくださり、うまく波を乗り切ることができました。産後の訪問では一つ一つ不安や疑問を聞いてくださり、アドバイスをいただいて、今現在育児に励んでいます。ちょっとした疑問はＭＯＭのテキストを見ればよくわかるので、妊娠中のみならず赤ちゃんのお世話にも役に立ちました。妊娠中から産後までどれほどＭＯＭに助けられたかわかりません。その時間は私にとってもとても貴重な時間だったように思います。
K.M.さんのご主人/Richmond: My wife and I can’t thank enough for receiving a huge assistance from MOM. Ms. Igarashi’s step-by-step instructions lead to a better care of our first baby that it enormously helped us both mental and physical. I would strongly recommend MOM’s service to any couple or individual who is expecting a first rate service to a birth of their child.
参加者のお母様: MOMの方に会ったのは娘のお産のとき。娘の陣痛間隔が短くなるに連れて呼吸法と暖かいタオルを当てて痛みや傷を最小限に抑えるような細かいサポートをしていただきました。陣痛のたびに声をかけ娘の気持ちを安らかにしてくださり、私も思わず手を合わせて感謝しました。出産後は母乳の出をよくするマッサージ、母乳を上手に吸わせる手助けをしてくださり、昔とは違った育児法を見た気がします。産後の訪問指導も少しでも娘にとって心のゆとりを感じる時間ができたと思い、感謝しています。
K.Aさん/Vancouver: 出産立ち会いと産後のケアをお願いしました。出産のときには、赤ちゃんが無事産まれて病室に入るところまでずっと傍について呼吸法などの指導を細やかにしてくださったので、外国での初産でしたが、落ち着いて産むことができ、とても心強かったです。長時間の出産になりましたが、頑張ることができました。産後の授乳指導や乳房のマッサージも、出産前はどういうものか良く分かっていませんでしたが、実際に受けてみると非常に効果的で、マッサージしていただいた後は母乳の出が違いました。お陰様で娘もたっぷりと母乳を飲むことができ、すくすく育ってくれてホッとしています。育児中の心配ごとも気軽に相談させてもらえるので、気分的な支えにもなっていただいています。MOMのお世話になったお陰で、日本での出産とカナダでの出産の良いところに両方とも触れることができたなあと感じます。